Back مارك اوكراند ARZ Марк Окранд Byelorussian Marc Okrand Catalan Marc Okrand German Marc Okrand English Marc Okrand Esperanto Marc Okrand Spanish Marc Okrand Basque Marc Okrand French מארק אוקרנד HE
| Marc Okrand | |
|---|---|
 Marc Okrand vuonna 2019. |
|
| Henkilötiedot | |
| Syntynyt | 1948 Los Angeles, Kalifornia, Yhdysvallat |
| Kansalaisuus | yhdysvaltalainen |
| Ammatti | kielitieteilijä |
Marc Okrand (s. 1948 Los Angeles, Kalifornia, Yhdysvallat[1][2]) on yhdysvaltalainen kielitieteilijä, joka on tutkinut Yhdysvaltojen alkuperäisasukkaiden kuollutta mutsun-kieltä. Tunnetuksi hän on kuitenkin tullut Star Trekin klingonin kielen kehittäjänä.[2] Toinen merkittävä Okrandin kehittämä kieli on Atlantis – kadonnut kaupunki -elokuvassa käytetty atlantiksen kieli.[3]
Okrand on syntyisin Los Angelesin Van Huysin kaupunginosasta. Hän opiskeli yliopistossa kieliä ja teki väitöskirjan kadonneesta mutsun-intiaanikielestä. Hän on työskennellyt päätyökseen televisio-ohjelmien tekstityksiä tekevässä National Captioning Institutessa. Oscar-gaalan tekstitystyötä tehdessään Okrand kuuli Star Trekin kieliongelmista. Jo tuolloin oli tehty elokuva Star Trek: Avaruusmatka, jossa käytettiin näyttelijä James Doohanin kehittämää kieltä, ja Okrand ryhtyi työhön. Seuraavissa Stark Trek -elokuvissa kielen asema kehittyi ja vakiintui. Pohjana olivat kuitenkin Doohanin kehittämät korahdukset.[2]
Okrand kutsuttiin vuonna 2013 pidetyn mutsun-kieltä käsittelevän kongressin kunniavieraaksi. Kielisäätiön julkaisemat oppikirjat perustuvat Okrandin tutkimuksiin.[2]
- ↑ Old.marko.lot
- ↑ a b c d Koskinen, Matti: Ylin kielenhuoltaja. Helsingin Sanomat 7.10.2014, s. B 12.
- ↑ Atlantis: Lost Word The Washington Post. 17.6.2001. Viitattu 21.4.2024. (englanniksi)